Tiendas de Cataluña

Botigues de Catalunya

Buscar
Estás en  |  Inicio  |  Noticias  |  Detalle
Català  |  Castellano

Noticias

La Unió de Comerciants de Reus y el Centre de Normalització Lingüística del Área de Reus renuevan el compromiso para promover el uso del catalán en el comercio
La Unió de Comerciants de Reus y el Centre de Normalització Lingüística del Área de Reus renuevan el compromiso para promover el uso del catalán en el comercio Reviewed by Unió de Botiguers de Reus on May 21 Rating: 4.5 La Unió de Comerciants de Reus y el Centre de Normalització Lingüística del Área de Reus renuevan el compromiso para promover el uso del catalán en el comercio Los comercios asociados recibirán información de los servicios que ofrece el CNL en el sector, de la campaña "Català i comerç. Ja estàs al dia?" Y del Llenguatest consum.

Hoy día 21 de mayo la Unió de Comerciants de Reus (UBR) y el Centre de Normalització Lingüística (CNL) del Área de Reus Miquel Ventura han firmado un convenio de colaboración de un año de duración. Han formalizado el acuerdo Leonor Bartolí, presidenta de la UBR, y M. Dolors Sardà, presidenta del CNL.

Los principales acuerdos que han tomado las dos organizaciones giran en torno del asesoramiento lingüístico, la formación del personal, el programa Voluntariado por la lengua y la campaña "Catalán y comercio. Ya estás al día? ".
 
Así, a fin de que la UBR y sus asociados trabajen con seguridad en lengua catalana y con una lengua de calidad, el CNL pondrá a su disposición, con carácter gratuito, el servicio de asesoramiento lingüístico, que incluye la revisión de textos breves , la información sobre normativa legal y una sesión sobre recursos lingüísticos de interés para el sector comercial.

La UBR también difundirá, a través de envíos electrónicos y la web, las hojas lingüísticos del CNL Falca y Cinc cèntims de llengua, que contienen informaciones lingüísticas de interés para los comerciantes.

Para facilitar al personal de los comercios asociados a la UBR que se puedan formar en lengua catalana y así poder atender a la clientela en esta lengua, el CNL ofrecerá la matrícula a los cursos de catalán para adultos en periodo preferente. Además facilitará que las empresas se puedan bonificar el coste de esta formación.

Con la firma de este nuevo convenio se pretende incrementar el número de establecimientos colaboradores del programa Voluntariado por el idioma, que facilitan a las personas recién llegadas que participan la posibilidad de utilizar el catalán cuando vayan a comprar. Actualmente ya son 150 en Reus y más de 240 en todo el ámbito territorial del CNL.

La UBR y el CNL ya habían firmado convenios de colaboración en el pasado, que entre otras cosas sirvieron, en el momento que arrancaba el programa Voluntariado por la lengua hace 10 años, para implicar fuerza comercios en este programa.

Finalmente, los establecimientos de la Unió de Comerciants podrán rellenar el formulario Llenguatest Consum para evaluar si cumplen todos los preceptos lingüísticos que establece el Código de consumo de Cataluña y que se están difundiendo en el marco de la campaña "Catalán y comercio. Ya estás al día? ", Que pretende garantizar los derechos lingüísticos de los consumidores.

El Consorci per la Normalización Lingüística, creado en 1989 como órgano territorial de aplicación en Cataluña de la política lingüística del Gobierno, está formado actualmente por la Generalitat de Catalunya, más de 90 ayuntamientos, 37 consejos comarcales y la Diputación de Girona. El Consorcio desarrolla estrategias y acciones para garantizar la extensión territorial del conocimiento y el uso de la lengua catalana.

Más información: www.cpnl.cat
La Unió de Comerciants de Reus y el Centre de Normalització Lingüística del Área de Reus renuevan el compromiso para promover el uso del catalán en el comercio
21 de mayo, 2013 | 0 Opiniones

Los comercios asociados recibirán información de los servicios que ofrece el CNL en el sector, de la campaña "Català i comerç. Ja estàs al dia?" Y del Llenguatest consum.

Hoy día 21 de mayo la Unió de Comerciants de Reus (UBR) y el Centre de Normalització Lingüística (CNL) del Área de Reus Miquel Ventura han firmado un convenio de colaboración de un año de duración. Han formalizado el acuerdo Leonor Bartolí, presidenta de la UBR, y M. Dolors Sardà, presidenta del CNL.

Los principales acuerdos que han tomado las dos organizaciones giran en torno del asesoramiento lingüístico, la formación del personal, el programa Voluntariado por la lengua y la campaña "Catalán y comercio. Ya estás al día? ".

Así, a fin de que la UBR y sus asociados trabajen con seguridad en lengua catalana y con una lengua de calidad, el CNL pondrá a su disposición, con carácter gratuito, el servicio de asesoramiento lingüístico, que incluye la revisión de textos breves , la información sobre normativa legal y una sesión sobre recursos lingüísticos de interés para el sector comercial.

La UBR también difundirá, a través de envíos electrónicos y la web, las hojas lingüísticos del CNL Falca y Cinc cèntims de llengua, que contienen informaciones lingüísticas de interés para los comerciantes.

Para facilitar al personal de los comercios asociados a la UBR que se puedan formar en lengua catalana y así poder atender a la clientela en esta lengua, el CNL ofrecerá la matrícula a los cursos de catalán para adultos en periodo preferente. Además facilitará que las empresas se puedan bonificar el coste de esta formación.

Con la firma de este nuevo convenio se pretende incrementar el número de establecimientos colaboradores del programa Voluntariado por el idioma, que facilitan a las personas recién llegadas que participan la posibilidad de utilizar el catalán cuando vayan a comprar. Actualmente ya son 150 en Reus y más de 240 en todo el ámbito territorial del CNL.

La UBR y el CNL ya habían firmado convenios de colaboración en el pasado, que entre otras cosas sirvieron, en el momento que arrancaba el programa Voluntariado por la lengua hace 10 años, para implicar fuerza comercios en este programa.

Finalmente, los establecimientos de la Unió de Comerciants podrán rellenar el formulario Llenguatest Consum para evaluar si cumplen todos los preceptos lingüísticos que establece el Código de consumo de Cataluña y que se están difundiendo en el marco de la campaña "Catalán y comercio. Ya estás al día? ", Que pretende garantizar los derechos lingüísticos de los consumidores.

El Consorci per la Normalización Lingüística, creado en 1989 como órgano territorial de aplicación en Cataluña de la política lingüística del Gobierno, está formado actualmente por la Generalitat de Catalunya, más de 90 ayuntamientos, 37 consejos comarcales y la Diputación de Girona. El Consorcio desarrolla estrategias y acciones para garantizar la extensión territorial del conocimiento y el uso de la lengua catalana.

Más información: www.cpnl.cat

Más información: Unió de Botiguers de Reus

Etiquetas: Reus, .Baix Camp, Tarragona, Convenio de colaboración, Centre de Normalització Lingüística

Comentarios:
Hay 0 comentarios disponibles.

 

En Portada

11 de noviembre, 2015
Presentación Compra Eixample
Presentación Compra Eixample
24 de octubre, 2015
12 de mayo, 2015
Secciones:
Inicio  |  Modelo comercial catalán  |  Noticias  |  Eventos  |  Asociaciones  |  Contacto  |  Fiestas Locales Cataluña 2013
© 2017 Botigues de Catalunya.
Todos los derechos reservados. Nota Legal  |  Mapa Web  |  Política de Cookies
powered by: dommia
Diseño Web
Dommia Soluciones Internet
c/ Lepant, 326, Entlo. 1, Desp. 2
08025 - Barcelona
Tel. 902 024 678 | +34 936 241 455
Portfolio visible en: www.dommia.es